Alem güzel de biz mi çirkiniz
Hayat deniz verdi de biz mi yüzmedik
Kimse silmedi gözümüzden yaş
Gören olmadı bağrımızda taş
Nere vuralım elde akılsız baş
Yaş, yaş gözümüzde yaş
Kimse silmedi gözümüzden yaş
Gören olmadı bağrımızda taş
Nere vuralım elde akılsız baş
yaş, taş, baş
Memleket nargile kafe
Dumanında boğulduk
Duvarda asılı saatmişiz
Zamanı geldi bozulduk
Kimse silmedi gözümüzden yaş
Gören olmadı bağrımızda taş
Nere vuralım elde akılsız yaş, baş, taş…
So all folks are beautiful yet are we ugly?
Were we given the sea and didn’t we swim?
No one ever has dried tears in our eyes
No one ever has seen stones in our bosom
Where should we knock our mindless heads now
Tears, stones, heads
Whole country is a hookah cafe
We are suffocating in its smoke
We were clocks hanging on the wall
Time has come and we are broken down
No one ever has dried tears in our eyes
No one ever has seen stones in our bosom
Where should we knock our mindless heads now
Tears, stones, heads...
